-
1 cue in
['kjuː'ɪn]1) Общая лексика: кино вставлять в сценарий2) Телевидение: вставлять в сценарий3) Театр: подавать сигнал (к выходу на сцену и т.п.)4) Сленг: добавить (что-л. в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)5) Макаров: вводить в курс, вставлять в сценарий (кфт.), подавать сигнал (к выходу на сцену и т. п.) -
2 cue in
1) давать сигнал о вступлении The director will cue you in when it's your turn to sing. ≈ Конферансье скажет, когда твоя очередь выступать.
2) вставлять в сценарий The new song is cued in here. ≈ В это место вставили новую песню. вводить в курс (телевидение) (кинематографический) вставлять в сценарий - to * a lighting effect включить световой эффект - to * a scene вписать или включить сцену (театроведение) подавать сигнал -
3 cue in
-
4 cue in
[ʹkju:ʹın] phr v1. вводить в курс2. тлв., кино вставлять в сценарийto cue in a lighting effect - включить /вставить/ световой эффект
to cue in a scene - вписать или включить (какую-л.) сцену
3. театр. подавать сигнал (к выходу на сцену и т. п.) -
5 cue in
давать сигнал о вступлениивставлять в сценарийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cue in
-
6 cue in
фраз. гл.1) театр. давать сигнал (ко вступлению, выходу на сцену)The director will cue you in when it's your turn to sing. — Конферансье скажет, когда твоя очередь выступать.
The new song is cued in here. — В это место вставили новую песню.
-
7 cue in
1. phr v вводить в курс2. phr v тлв. кино вставлять в сценарий3. phr v театр. подавать сигналСинонимический ряд:reveal (verb) brief; debrief; disclose; divulge; notify; reveal; spill; squeal; tip-off
См. также в других словарях:
Клиент всегда мёртв — У этого термина существуют и другие значения, см. Six Feet Under (значения). Клиент всегда мертв Six Feet Under Жанр драма/чёрная комедия Создатель Ала … Википедия
Клиент всегда мертв — Six Feet Under Жанр драма/комедия Автор идеи Алан Болл В главных ролях Питер Краузе … Википедия
Клиент всегда мертв (телесериал) — Клиент всегда мертв Six Feet Under Жанр драма/комедия Автор идеи Алан Болл В главных ролях Питер Краузе … Википедия
Клиент всегда мёртв (телесериал) — Клиент всегда мертв Six Feet Under Жанр драма/комедия Автор идеи Алан Болл В главных ролях Питер Краузе … Википедия
Visual Basic Scripting Edition — (обычно просто VBScript) скриптовый язык программирования, интерпретируемый компонентом Windows Script Host. Он широко используется при создании скриптов в операционных системах семейства Microsoft Windows. VBScript был создан компанией Microsoft … Википедия
Хилл, Бенни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилл. Бенни Хилл Benny Hill … Википедия
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
ШИКАРН-О — Эпизод «Южного парка» ШИКАРН О AWESOM O «Робот» дома у Бат … Википедия
Heavy Rain — Европейская обложка Разработчик Quantic Dream Издатель Sony Computer Entertainment Локализатор … Википедия
The Angry Video Game Nerd — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия